巴黎公寓:木梁、玻璃隔断与奥斯曼风格

常有人问我们,为什么巴黎的室内空间总"别有韵味"。作为设计爱好者,我们的回答是:因为每一处细节都在讲述这座城市的一个时代,而最成功的空间,能让这些时代彼此对话。以下是一份小小的词典,请靠在您的沙发上阅读,并在恰当的时刻抬起头来。

木梁。在玛黑区,十七、十八世纪的天花板里藏着整片森林:手工方凿的橡木,不用一根钉子拼合,被三个世纪熏染成深色。一个耐人寻味的细节:裸露的木梁曾长期被视为贫穷的标志,人们一有余钱便用石膏将其掩盖。直到上世纪六十年代玛黑区大修复,它们才变成每位买家都梦想发现的宝藏。在玛黑瑰宝,我们让它们保持原貌,只上了一层蜡。整套公寓的气韵,由它们撑起。

工坊式玻璃隔断。它诞生于艺术家的画室,为的是引入北面的天光。如今,黑色钢框玻璃隔断已成为最具代表性的巴黎手笔:分隔而不封闭,像一道墨线般勾勒空间。正是它,让一间单间公寓拥有了两居室的气度。在玛黑瑰宝,它围合出卧室,同时让窗光滋养整套公寓。

私人府邸。在左岸,静谧居演绎的是一段比经典奥斯曼风格更为罕见的乐章:"前庭后园"式的巴黎——住在石板庭院旁,距一条大道十米之遥,却永远听不见它的声音。恰到好处的比例、温柔的光线、石头般的寂静:那是一种现代楼宇再也造不出来的声学质地。

我们的方法。修复这样的居所,是一场平衡的艺术:既尊重原有的语法(高贵的材质、矿物般的色调、以黄铜代替镀铬),又写下一句当代的句子。厨房精确到毫米,浴室如游艇舱室般精心裁剪,灯光智能可控。我们从哥本哈根、米兰、京都所见的最佳设计中汲取灵感,再以巴黎的方式将其带回这里。让新的仿佛从来就在;让旧的运转如新。